Cooling system failure
The water pump, radiator, expansion tank, thermostat and fan clutch are plastic-heavy and fail with age, and an overheated engine can warp its cylinder head.
How to check
Look for a cooling system refresh in the records, watch the temperature gauge on a long drive, and check for coolant smell or residue.

